| dc.identifier.citation | Adinatha. 2017. Variasi Bentuk Penamaan Badan Usaha Berbahasa Jawa: Strategi Pemertahanan Bahasa Jawa di Kota Semarang. Proceedings International Seminar Language Maintenance and Shift VII. Semarang: Master Program in Linguistics Universitas Diponegoro in collaboration with Balai Bahasa Jawa Tengah. Badan Pengembangan dan PembinaanBahasa dan Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan. 2011. Undang-undang Republik Indonesia Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan. Jakarta Folley, William A. 2001. Anthropological Linguistics: An Introduction. Oxford: Blackwell Holmes, J. (1995). An introduction to sociolinguistics. London: Longman Hymes, Dell. 1989. Foundations in Sociolinguistics. Philadelphia: University of Pennyslvania Istimurti, Meti. 2013. Pemertahanan dan Revitalisasi Bahasa Jawa Dialek Banten. Proceedings International Seminar Language Maintenance and Shift III. Semarang: Master Program in Linguistics Universitas Diponegoro in collaboration with Balai Bahasa Jawa Tengah Leech, Geoffrey. 1981. Semantics. Harmondsworth, Middlesex. England. Penguin Marice. 2010. Bahasa Batak Toba di Kota Medan: Kajian Interferensi dan Sikap Bahas.. Disertasi. Medan: Pascasarjana USU. Mestherie, Rajend, Joan Swam, Ana Deumert & William L.Leap. 2004. Introducing Sociolinguistics. Second edition. Edinburgh: Edinburgh University Press Miles, B., Matthew & Huberman, A. M. (1992). Analisis Data Kualitatif. Jakarta: UI-Press Nababan, P.W. J. 1981. A Grammar of Toba Batak. Acton : Dept. of Linguistics, Australian National University Pateda, Mansoer. 1986. Semantik Leksikal. Cetakan Pertama. Ende-Flores: Nusa Indah Saragi, Devi Melisa. 2016. Interferensi Fonologi Bahasa Batak Toba dalam Kotbah Bahasa Inggris oleh Pendeta Gereja HKBP Yogyakarta. Tesis. Yogyakarta: Pascasarjana UGM Sibarani, Robert,et als. 2003. Semantik Bahasa Batak Toba. Jakarta: Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional Silalahi, Ulber. 2012. Laporan Penelitian: Kedudukan dan Kekuasaan Raja dalam Kerajaan Tradisional dari Satu Masyarakat di Sumatera Utara: Masyarakat Batak Toba. Bandung: Universitas Katholik Parayangan Simanjuntak, Bungaran Antonius. 2001. Konflik Status dan Kekuasaan Orang Batak Toba. Yogyakarta : Penerbit Jendela. Simanjuntak, Meyanieta. H. 2017. Ulos dalam Pranata Perkawinan Batak Toba di Jakarta. Disertasi. Salatiga: Pascasarjana UKSW Siregar, dkk. 1998. Pemertahanan Bahasa dan Sikap Bahasa: Kasus Masyarakat Bilingual di Medan. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Sugiyono. 2011. Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kualitatif, Kuantitatif, dan Research and Development. Bandung: Alfabeta Suharyo. 2011. Pemilihan Bahasa pada Sejumlah Ranah oleh Masyarakat Tutur Jawa dan Implikasinya terhadap Pemertahanan Bahasa Jawa. Proceedings International Seminar “Language Maintenance and Shift July 2, 2011 in Master Linguistics Universitas Diponegoro. Wijana, I.D.P. 2014. “Bahasa dan Etnisitas: Studi tentang Nama-Nama Rumah Makan Padang. Masyarakat Linguistik Indonesia. Vol. 32, No. 2 ___________ 2014. “Bahasa, Kekuasaan, dan Resistensinya: Studi Tentang Nama-Nama Badan Usaha di Daerah Istimewa Yogyakarta. Jurnal Humaniora Vol 26, No 1, hal. 56-64. | id_ID |
| dc.description.abstract | This present research aimed at the naming practices and the referents of enterprises owned by the Bataknese merchants in traditional Pasar Senen Jakarta. The object of this reseach was the naming of the enterprises belong to Bataknese collected by means of participatory observations, note taking and structured- interviews. All data have been selected and analyzed by using the lingustic theory of Bahasa Batak Toba in terms of morphology, syntax and semantic. The structured interview was conducted to validate the referents of the naming practices. The results of this research showed that the naming practices were written in Bahasa Batak, Bahasa Indonesia, English, the combination of Bahasa Batak – Bahasa Indonesia and the combination of Bahasa Indonesia-English. Most of the naming practices found were constructed by endocentric phrases consisting of coordinative, attributive and appositive. However, the phrases also followed the English pattern whose adjective always preceeds the noun, while in Bahasa Batak the pattern is always DM (diterangkan, menerangkan). The second result is that Semantically, the basis of the naming practices refers to concepts reflecting the values, local wisdom and world views which belong to Toba people such as clan and family member, places and plants, religion, traditional cloth, togetherness and solidarity. | id_ID |
