Wujud dan Fungsi Kesantunan Berbahasa Mahasiswa Asing dalam Pemahaman Lintas Budaya

Abstract

Komunikasi di era globalisasi telah sarat dengan berbagai persoalan, antara lain: persoalan tentang ketergantungan pada trend baru yang dianggap lebih baik serta kecenderungan untuk mengikutinya; persoalan tentang faham chauvinism, terutama di dalam bahasa, yang mengakui hanya bahasa kelompok tertentu yang terbaik; dan timbulnya persoalan tentang salah prasangka karena terjebak dalam stereotip dan overgeneralisasi budaya, diantaranya pemakaian bahasa yang berbeda persepsi pemahamannya bergantung pada konteks tuturannya. Sehubungan dengan persoalan yang terakhir itu, persoalan perbedaan budaya seringkali memunculkan ketimpangan sosial maupun kebahasaan. Brown and Levinson (1987: 33) menyatakan bahwa persoalan yang sering muncul dikarenakan terjebak dalam stereotip budaya berada pada kajian tentang komunikasi antaretnis.