Efektivitas Penilaian Terjemahan Karya Sastra: Perspektif Fungsional

Abstract

Tujuan penulisan makalah ini adalah mengetahui efektifitas penilaian kualitas penerjemahan karya sastra. Hal ini dikarenakan penilaian kualitas terjemahan karya satra sangat diperlukan. Penelitian ini menggunakan pendekatan penelitian kualitatif. Data diperoleh dari dokumen dan informan. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah content analisis, FGD dan wawancara. Data yang terkumpul dianalisis dengan menggunakan model analisis interaktif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terwujudnya prototipe perangkat model penilaian kualitas terjemahan untuk karya sastra, dan nilai efektivitas uji terbatas terhadap prototipe perangkat penilaian kualitas terjemahan untuk karya sastra ini cukup baik.