| dc.identifier.citation | Anna. 1996. Cross-Cultural Communication. Philadelphia. John Benjamins Publishing Company. Anne. July. 2000. Culture Shock! On Words and Expressions for Culture- Specific things and Phenomena. Line Graedler and the Department of British and American Studies, Univ. of Oslo. Bell, Roger. 1991. Translation and Translating: Theory and Practice. London. CN Candlin. Ed Fantini, Beatriz and E.Fantini, Alvino. 1997. In ER. Fantini (Ed). 1997. New Ways in Teaching Culture.Alexandria. Teachers of English to Speakers of Other languages. Inc (TESOL). Fantini, Alvino E (ed). 1997. New Ways in Teaching Culture.Alexandria. Teachers of English to Speakers of Other languages. Inc (TESOL). Goddard, Cliff and Wierzbicka, Anna. 1996. Discourse and Culture. In Wierzbicka. Anna. 1996. Cross-Cultural Communication. Philadelphia. John Benjamins Publishing Company. James, Kate. 2002. Cultural Implication for Translation. In Translation Journal and the Author 2002 in (http://accurapid.com/ journal/22delight.htm). Karamanian, Alejandra Patricia. 2002. Translation and Culture. In Translation Journal and the Author 2001 in (http:// accurapid.com/journal/19culture2.htm). Kunardi Hardjoprawiro. 1991. Laporan penelitian Beberapa Prinsip Terjemahan dan Aplikasinya di dalam Praktek Penerjemah. Surakarta. UNS. Mc Guire. Susan Bassnett. 1991. Translation Studies. London and New York, Routledge. Nida, Eugene A. taber, Charles R. 1974. The Theory and Practice of Translation. Leiden. The United Bible Societies. Ryffel Carolyn. 1997. From Culture “Teaching” to Culture “Learning”: Structures and Strategies for Increased Effectiveness. In E. Fantini (ed). 1997. New Ways in Teaching Culture. Alexandria. Teachers of English to Speakers of Other language. Inc (TESOL). Samiati, M.Sri. 2000. English Idiomatic Expression and Some Problems of Translating Them into Indonesian. Jurnal Bahasa Sastra dan Study Amerika. UNS Surakarta. Seelye, H.Ned. 1997. Cultural Goals for Achieving Intercultural Communicative Competence. In E. Fantini (ed). 1997. New Ways in Teaching Culture.Alexandria. Teachers of English to Speakers of Other languages. Inc (TESOL). Teleoaca, Anca Irinel.2004. Internet and Cultural Concepts from a Translation Perspective. In Translation Journal and the Author 2003 in (http://accurapid.com/journal/27romania.htm) Wierzbicka, Anna. 1996. Cross-Kultutral Communication. Philadephia. John Benjamins Publishing Company. (http://www.comlete.translation.com) (http://accurapid.com/journal/19culture2.htm) | en_US |
