Translation Analysis of Independent Clause in The Hunger Games and Its Translation

Abstract

This study examines the types of independent clause found in the novel of The Hunger Games. The study aims at classifying the independent clause in compound sentence found in the novel. The data are in the form of independent clause. The data are collected from both English novel and its translation by using documentation method. The writer applies comparison method in analyzing the data. The result of the study shows that from 67 data, there are 64 data or 95,5% data of affirmative sentence translated into affirmative sentence, 2 data or 2,98% data of affirmative sentence that is not translated, 1 data or 1,49% data of interrogative translated into interrogative.