PERKEMBANGAN PERIBAHASA BAHASA INDONESIA BERKONTEKS KEKINIAN: KAJIAN PADA JUDUL ARTIKEL DI HARIAN KOMPAS

Abstract

”Perkembangan Peribahasa Bahasa Indonesia Berkonteks Kekinian: Kajian pada Judul Artikel di Harian Kompas” merupakan fenomena baru dalam berbahasa yang disampaikan khusus oleh kelompok profesional di bidang ilmu pengetahuan, teknologi, dan aplikasi-aplikasinya. Kelompok profesional menulis di media massa karena pola pikir mereka ”memberontak” terhadap lingkungan sekitar, baik yang biotik maupun yang abiotik. Pola pikir inilah yang menghasilkan wujud peribahasa baru yang berbeda dengan peribahasa yang diajarkan dalam pelajaran Bahasa Indonesia. Penelitian ini bertujuan: (a) menemukan bentuk tuturan yang bernilai peribahasa, (b) mengidentifikasikan konteks yang melatarbelakangi munculnya peribahasa, (c) mengkaji aspek kebudayaan apa saja yang mendapatkan sumbangan lewat munculnya peribahasa baru, dan (d) mengidentifikasikan aktor yang melahirkan bentuk ungkapan bernilai peribahasa.Metode yang digunakan untuk pengumpulan data dengan teknik pembacaan teks artikel essay pada judul, tubuh artikel, dan realitas di luar yang berhubungan dengan penciptaan teks artikel tersebut. Adapun metode analisisnya berupa analisis bentuk dan analisis isi (content analysis). Analisis bentuk dengan model analisis sintaksis, yakni dengan menganalisis pengisi fungsi Subjek dengan Predikat. Adapun analisis isi, yang setingkat dengan hermeneutik, mengungkap isi pesan yang disampaikan, konteks yang melingkupi, serta aktor (partisipan) yang menyampaikan artikel. Isi pesan yang akan digali berupa munculnya norma atau nilai-nilai baru. Kalimat yang berciri proposisi memiliki potensi sebagai pengantar konsep. Sebagai peribahasa, struktur yang digunakan berupa struktur sederhana. Kesederhanan ini ditunjukkan oleh unsur pengisi fungsi subjek maupun predikat. Simpulan penelitian sebagai berikut: Pertama, judul-judul artikel di harian Kompas ditemukan positif berwujud peribahasa bahasa Indonesia. Bentuk peribahasa bahasa Indonesia dalam judul artikel yang ditemukan berkonteks kekinian. Temuan ini merupakan bukti bahwa proses budaya yaitu perkembangan peribahasa bahasa Indonesia terus berjalan. Kedua, konteks yang melatarbelakangi munculnya peribahasa adalah peristiwa sosial yang terjadi pada masa kini, contoh: berupa hasil penilaian karya, praktik pendidikan, mengubah cara berpikir, kekawatiran terhadap lingkungan, peluncuran buku, pentingnya e-mail, kasus ibu hamil, isu bisnis (property), dan topik kegiatan seminar. Ketiga, aspek kebudayaan yang mendapat sumbangan melaluit munculnya peribahasa yang berkonteks kekinian Keempat, penulis artikel adalah yang berperan sebagai aktor budaya yang melahirkan bentuk ungkapan bernilai peribahasa. Penulis artikel ini sebagai bagian dari kaum intelektual di Indonesia.