| dc.identifier.citation | Alwi, H, dkk. (2014). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia (Cetakan IX). Jakarta: PT Balai Pustaka (Persero). Chaer, A. (2015). Sintaksis Bahasa Indonesia (Pendekatan Proses). Jakarta: Rineka Cipta. Christina, D. (2008) “ Adverbia Verba Bahasa Rusia dan Pengungkapan Maknanya dalam Bahasa Indonesia”. Sosiohumaniora, Vol. 10, No. 1 Maret 2008. Hlm 13-23. Colonna, S., Michel Charolles, Laure Sarda, dan Joek Pynete.(2013). “Efek pada Pemahaman Preposed versus Postposed Frase Adverbial”. Dipublikasi online: Springer Science + Businnes Media New York. Costa, J. (1996). “ Adverb Positioning and V-Movement in English: Some more Evidence”. Dalam Studi Linguistica 50 (1) Tahun 1996, hlm. 22-34. Damayanti, T. (2012). “Adverbia Penanda Modalitas dalam Novel Karya Andrea Hirata: Suatu Kajian Struktur dan Makna”. Skripsi. Universitas Pajajaran Bandung. Devi, K.A.A. dan Wini Tarmini Karomani. (2014). “Adverbia pada Artikel Opini Kompas dan Implikasinya dalam Pembelajaran”. Jurnal Kata (bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya) April 2014. Hlm. 1-8. Djajasudarma, T.F. (1993). Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitin dan Kajian. Bandung: PT Eresco. Ernst, Thomas. (2006). “ On the Role of Semantics in a Theory of Adverb Syntax.” dalam Lingua 117 (2007) hlm. 1008-1033. Dipublikasi www.sciencedirect.com. DOI: 10.1016/j. lingua.2005.03.015, Greenbaum, S. dan Gerald Nelson. (1996). “Positions of Adverbial Clauses in British English”. World Englisher. Vol. 15 No.1 pp.69-81 Jacobson, Sven. (1980). “Contextual Influences on Adverb Placement ini English” dalam Studia Linguistica 34: 2, 1980. Kiss (ed.), Katalin E ´. 2011. “Adverbs and adverbial adjuncts at the interfaces (Interface Explorations 20)”. Berlin: Mouton de Gruyter, 2009. Pp. viii+377. J. Linguistics 47 (2011). doi:10.1017/S0022226710000435 f Cambridge University Press . Krants, Laurie R. Dan Lawrence B. Leonard . 2007. “The Effect of Temporal Adverbials on Past Tense Production by Children with Specific Language Impairment”. dalam Journal of Speech, Language, Hearing Research Vol 50 p 137-148 Februari 2007. Kridalaksana, H. (2011). Kamus Linguistik:Edisi keempat. Jakarta: PT Gramedia. Kridalaksana, H. (1994). Kelas Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. Lyons, J. (1971). Introduction to Theoretical Linguistics. New York: Cambridge University Press. Parera, J.D. (1991). Sintaksis Edisi Kedua. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. Ramlan, M. (1985). Penggolongan Kata dalam Bahasa Indonesia. Yogyakarta: Andi Offset. Ramlan, M (1986). Ilmu Bahasa Indonesia Sintaksis. Yogyakarta: C.V. “Karyono”. Richards, J.,John Platt, dan Heidi Weber. 1985. Longman Dictionary of Applied Linguistics. England: Longman. Markhamah dan Atiqa Sabardila. 2009. Analisis Kesalahan dan Kesantunan Berbahasa. Surakarta: Muhammadiyah University Press. Markhamah, Abdul Ngalim, Muinuddinilah Basri. 2014a. Penggunaan Satuan Lingual Yang Mengandung Pronomina Persona pada Teks Terjemahn Alquran dan Hadis. Laporan Penelitian. Dibiayai ole Dikti melalui skim Hibah Tim Pascasarjana. Markhamah. (2013). Ragam dan Analisis Kalimat Bahasa Indonesia. Surakarta: Muhammadiyah University Press. Markhamah, Abdul Ngalin, Muh. Muinuddillah Basri, dan Mira Erlinawati. (2015). “Peran Yang Diisi oleh Satuan Lingual Berponomina Persona Pertama pada Teks Terjemah Al Quran”. Prosiding pada University Research Colloquium. Magister Pengkajian Bahasa. Universitas Muhammadiyah Surakarta. ISSN 2407-9189. Marliah, L. (2006). “Adverbia Temporal (AT) Berpreposisi dalam Bahasa Inggris” Jurnal Sosioteknologi Edisi 8 Tahun 5, Agustus 2006. Martinesekali. (2012). “The Emergence of Complex Sentences in a Friend Child’s Language from 0;10 to 4;01: Causal Adverbial Clauses and The Concertina Effect”. University of Paris Oquest Nanterre La Defense. DOI: 10.1017/S09592695110000615. Mudrikah, S. (2014) “Adverbia Bahasa Jawa pada “Cerbung Ngonceki Impen” pada Majalah Penyebar Semangat Edisi Maret-Agustus 2014”. Jurnal Bahasa dan Sastra Jawa. Universias Muhammadiyah Purworejo. Muhammad. (2011). Paradigma Kualitatif Penelitian Bahasa. Yogyakarta:Liebe Book Press. Rajabova1, Aytan Arif. 2014. “Variation of the Word Denoting the Adverbial Modifier of Purpose as to the Position in the Simple Sentences (On the Materials of the English and Azerbaijani Languages)” International Journal of English Linguistics; Vol. 4, No. 3; May 27, 2014. 106-112. ISSN 1923-869X E-ISSN 1923-8703 Published by Canadian Center of Science and Education. Rustam. (2014). Uatu “Verba Taktransitif Berpelengkap dalam Bahasa Melayu Jambi Suatu Kajian Sintaksis”. Pena Vol. 4 No. 2. Desember 2014. ISSN 2089-3973. Simanjuntak, L. (2005). “ Adverbia dalam Bahasa Batak Toba. Tesis. Tidak dipublikasikan. Universitas Sumatera Utara, Medan. Subroto, D.E. (1992). Pengantar Metode Penelitian Linguistik Struktural. Surakarta: Sebelas Maret University Press. Sudaryanto. (1990). Aneka Konsep Kedataan Lingual dalam Linguistik.Yogyakarta: Duta Wacana University Press. Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistis. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press. Sutopo, HB. 2006. Metode Penelitian Kualitatif. Surakarta: Universitas Sebelas Maret Press. Tampubolon, F. (2007).“ Pemberian Pemakaian Adverbia dalam Bahasa Indonesia”. Jurnal Historisme, Edisi No. 23/Tahun XI/Januari 2007. Universitas Sumatera Utara. Tanjung, N.S. (2013). “Penggunaan Adjektiva dan Adverbia dalam Novel Rabet dan Padanannya dalam Bahasa Indonesia Karya Martin Jankowsky”. Skripsi. Universitas Negeri Yogyakarta. Wiechmann, Daniel dan Elma Kerz. 2013. The Positioning of Concessive Adverbials Clauses in English: Assessing the Importance of Discourse-Pragmatik and Processing –based constraints. Journal English Language and Liguistics 17.1:1-23. Cambridge University Press. Doi:10.1017/S1360674312000305. Xu, Yuting. (2012). “The Use of Advebial Conjuncts of. Chinese EFL Leaners and Native Speakers-Corpus-Based Studi” dalam Theory and Practice in Language Studies. Vol. 2 No. 11, pp2316-2321. November 2012.Academy Publisher Manufactured in Finland. | in_ID |
| dc.description.abstract | Adverbia sebagai kategori tertutup dalam bahasa Indonesia cenderung jarang diteliti, apalagi pada
teks terjemahan seperti Teks Terjemah Alquran (TTA). Adverbia sangkalan merupakan adverbia
yang digunakan untuk menyatakan ‘ingkar’ atau menyangkal. Permasalahan yang diteliti terfous
pada adverbia sangkalan dalam TTA yang mengandung etika berbahasa. Tujuan penelitian ini
adalah untuk mendeskripsikan adverbia sangkalan dalam TTA dalam dua perspektif, yaitu fungsi
dan kategori. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Data dikumpulkan dengan metode
simak bebas libat cakap dan dokumentasi, dilanjutkan dengan teknik catat. Data dianalisis dengan
metode agih, teknik dasar BUL dan teknik lanjutan teknik lesap, teknik ganti, teknik sisip, dan
teknik balik. Hasilnya, ditemukan adverbia sangkalan 62 data dalam 11 variasi, adverbia tersebut
dalam bentuk adverbia dasar, adverbia polimorfemik, gabung, dan terpisah. (1) Terdapat 19 pola
klausa adverbia sangkalan dengan letak bervariasi, pola terbanyak SP, SPOK, SPK, KSPO, PSK,
SPPEL, SPO, PS, PK, P, SPOK1K2. Letak klausa bervariasi, diawali konjungsi dan tidak, inti
dan tidak inti. Adverbia sangkalan berada pada fungsi P sejumlah 38, K terdapat 7, O terdapat 3,
S sebanyak 10, PEL terdapat 4 data. (2) Terdapat enam variasi frase: FV, FN, F Adj., F Adv., FV
dalam F Prep. dan FV dalam FN. Frase terdiri 2-12 kata dengan kategori yang berbeda. | in_ID |
