Browsing Terbitan Berkala Ilmiah (Journal) by Author "Haryanti, Dwi"
Now showing items 1-3 of 3
-
PERGESERAN TERJEMAHAN NOUNS DALAM THE OLDMAN AND THE SEA, A FAREWELL TO ARMS, DAN TERJEMAHANNYA DALAM BAHASA INDONESIA
Haryanti, Dwi (2006-08)This descriptive qualitative research study aims at classifying the translation shifts of nouns, the accuracy of the shifts, and the differences of shifts in the two novels. The data are all sentences containing nouns ... -
Strategi Kesepadanan Pesan Pada Linguistics Across Culture dan Terjemahannya
Haryanti, Dwi (LPPM UMS, 2012-12)Penelitian deskriptif kualitatif ini bertujuan untuk menggambarkan strategi kepadanan pesan yang digunakan oleh penerjemah dalam mengalihkan pesan terjemahan dari buku “Linguistics Across Culture” yang diterjemahkan ... -
UNGKAPAN ETNIS PETANI JAWA DI DESA JAPANAN, KECAMATAN CAWAS, KABUPATEN KLATEN: KAJIAN ETNOLINGUISTIK
Haryanti, Dwi; Wahyudi, Agus Budi (2007-06)The study aims at describing ethnic expressions and their intention of Javanese farmers at Japanan district based on their social and cultural context. It uses descriptive qualitative research and the data are analyzed ...