• Login
    View Item 
    •   Home
    • Proceedings
    • Prosiding University Research Colloquium
    • The 3rd University Research Colloquium (URECOL) 2016
    • View Item
    •   Home
    • Proceedings
    • Prosiding University Research Colloquium
    • The 3rd University Research Colloquium (URECOL) 2016
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Strategi Penerjemahan Istilah-Istilah Akuntansi Manajemen dalam Buku Teks Management Accounting

    Thumbnail
    View/Open
    6.zainal arifin.pdf (73.76Kb)
    Date
    2016-02
    Author
    Arifin, Zainal
    Ningrum, Eva Kartika Ayu
    Rahmanto, Aris
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    The study aims to identify, analyze and describe translation strategies of research terms. It used a descriptive-qualitative approach. The data were the English and Indonesian research terms and data sources covered documents and informants (raters). The documents comprised the textbooks: Management Accounting and its Indonesian translation Akuntansi Manajemen. The data collection employed an analysis content, questionnaire, and in-depth interview. The data validity employed a data/source triangulation. The data were analyzed by an interactive model. The results of the study show that the translation strategies of research terms include: 1) translation by transfer or replacement, 2) translation by loanwords with spelling change, 3) translation by replacement or transfer as well as loanwords with spelling change or without spelling change, and 4) translation by loanwords without spelling change.
    URI
    http://hdl.handle.net/11617/6697
    Collections
    • The 3rd University Research Colloquium (URECOL) 2016

    DSpace software copyright © 2002-2016  DuraSpace
    Contact Us | Send Feedback
    Theme by 
    Atmire NV
     

     

    Browse

    Publikasi IlmiahCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

    My Account

    Login

    DSpace software copyright © 2002-2016  DuraSpace
    Contact Us | Send Feedback
    Theme by 
    Atmire NV